我要投稿   旧事热线:021-60850333
中国网络文学“圈粉”外洋读者 多部人气作品表态伦敦书展

2019-3-15 19:04:46

泉源:阿本东方网 作者:包永婷 选稿:邱恒元

阿本东方网3月15日音讯:在方才竣事的伦敦书展上,海内抢先的内容平台所代表的中国气力和中国文明正在失掉越来越多的存眷。本地工夫3月12日至14日,阅文团体与来自天下列国的参展商配合会聚伦敦,到场伦敦书展(London Book Fair)。

本届伦敦书展上,阅文团体展出了多部作品,既包罗《天道图书馆》《全职妙手》等出自中国作家之手的高人气网络文学作品的英文译作,也有《Reborn:Evolving From Nothing》(《虚无退化》)等外洋网文作家的人气新作,吸引了来自天下各地的书迷存眷。

环球范畴内,网络文学的影响力正在连续扩展。颠末多年生长,阅文旗下的原创网络文学作品已向泰国、越南等西北亚多国,以及美国、英国、法国等泰西多国受权数字出书和实体图书出书,触及7种语种,20余家互助方,受权作品达300余部。受权企鹅兰登书屋出书的《鬼吹灯》英文纸质版曾经有两部在外洋上市。

图片阐明:阅文团体外洋流派出发点国际(Webnovel)首页

现在,阅文的网文出海步调已从新近出书受权为主的形式进中计文出海3.0期间,以线上互动阅读为焦点,聚集版权受权、开放平台等功效。2017年上线的出发点国际,现在累计拜访用户已凌驾2000万,拥有200余名译者,向外洋推出了300余部中国佳构网络文学的英文翻译作品。这次展出的《天道图书馆》《全职妙手》《放开谁人女巫》等皆是中国着名网文作家的代表作,有的通报着传统中汉文化精力,有的则显现呈现代中国的期间风采。

而网络文学的“外洋生长”不是简朴地移植海内的作品,更必要进一步推进当地化的交融与创新。出发点国际客岁4月上线了外洋原创功效,不到一年的工夫,现在已有凌驾16000名外洋作者,创作了凌驾23000部英文原创作品。这次书展上展出的《Reborn:Evolving From Nothing》(《虚无退化》),是一部由美国在校大门生创作的英文网文作品,该书上线后敏捷攀升至出发点国际原创保举票榜首位,并恒久居于榜单前线,至今累计点击量已超900万。

剖析人士指出,网络文学活着界圈粉,意味着中汉文化突破文明差别壁垒的本领在明显加强,文明的共通性得以不停延展。

保举阅读

上一篇稿件

中国网络文学“圈粉”外洋读者 多部人气作品表态伦敦书展

2019年3月15日 19:04 泉源:阿本东方网

阿本东方网3月15日音讯:在方才竣事的伦敦书展上,海内抢先的内容平台所代表的中国气力和中国文明正在失掉越来越多的存眷。本地工夫3月12日至14日,阅文团体与来自天下列国的参展商配合会聚伦敦,到场伦敦书展(London Book Fair)。

本届伦敦书展上,阅文团体展出了多部作品,既包罗《天道图书馆》《全职妙手》等出自中国作家之手的高人气网络文学作品的英文译作,也有《Reborn:Evolving From Nothing》(《虚无退化》)等外洋网文作家的人气新作,吸引了来自天下各地的书迷存眷。

环球范畴内,网络文学的影响力正在连续扩展。颠末多年生长,阅文旗下的原创网络文学作品已向泰国、越南等西北亚多国,以及美国、英国、法国等泰西多国受权数字出书和实体图书出书,触及7种语种,20余家互助方,受权作品达300余部。受权企鹅兰登书屋出书的《鬼吹灯》英文纸质版曾经有两部在外洋上市。

图片阐明:阅文团体外洋流派出发点国际(Webnovel)首页

现在,阅文的网文出海步调已从新近出书受权为主的形式进中计文出海3.0期间,以线上互动阅读为焦点,聚集版权受权、开放平台等功效。2017年上线的出发点国际,现在累计拜访用户已凌驾2000万,拥有200余名译者,向外洋推出了300余部中国佳构网络文学的英文翻译作品。这次展出的《天道图书馆》《全职妙手》《放开谁人女巫》等皆是中国着名网文作家的代表作,有的通报着传统中汉文化精力,有的则显现呈现代中国的期间风采。

而网络文学的“外洋生长”不是简朴地移植海内的作品,更必要进一步推进当地化的交融与创新。出发点国际客岁4月上线了外洋原创功效,不到一年的工夫,现在已有凌驾16000名外洋作者,创作了凌驾23000部英文原创作品。这次书展上展出的《Reborn:Evolving From Nothing》(《虚无退化》),是一部由美国在校大门生创作的英文网文作品,该书上线后敏捷攀升至出发点国际原创保举票榜首位,并恒久居于榜单前线,至今累计点击量已超900万。

剖析人士指出,网络文学活着界圈粉,意味着中汉文化突破文明差别壁垒的本领在明显加强,文明的共通性得以不停延展。